Frankreich verbietet islamische Abaya-Gewänder in Schulen und nennt sie einen Versuch, andere zum Islam zu konvertieren

Aug 20, 2023

28. August 2023 / 11:41 Uhr / CBS/AFP

Frankreich wird ab September islamische Kleidungsstücke, sogenannte Abayas, in Schulen verbieten, kündigte die Regierung am Sonntag an. Ein hochrangiger Beamter nannte sie einen „politischen Angriff“ und einen Versuch, Menschen zum Islam zu konvertieren.

In einem Interview mit dem französischen Fernsehsender TF1 sagte Bildungsminister Gabriel Attal, das Verbot stünde im Einklang mit „Laicité“, Frankreichs hartnäckiger Version des Säkularismus, die äußere Zeichen der Religion an Schulen verbietet.

Kritiker argumentieren, dass die weitreichende Politik als Waffe gegen französische Muslime eingesetzt wurde.

„Laicité ist kein Zwang, sondern eine Art Freiheit, die Freiheit, sich die eigene Meinung zu bilden und sich durch die Schule zu emanzipieren“, sagte Attal und griff damit die Sprache über muslimische Frauen in Frankreich auf, die seit langem als kolonialistisch und paternalistisch angeprangert wird.

Attal beschrieb das lange, fließende Kleidungsstück als „eine religiöse Geste, die darauf abzielt, den Widerstand der Republik gegenüber dem säkularen Zufluchtsort, den die Schule darstellen muss, auf die Probe zu stellen“.

„Wenn man ein Klassenzimmer betritt, darf man beim Anblick der Schüler nicht erkennen können, welche Religion sie haben“, sagte er.

Regierungssprecher Olivier Veran sagte am Montag, dass die Abaya „offensichtlich“ religiös und „ein politischer Angriff, ein politisches Zeichen“ sei und dass er das Tragen der Abaya als einen Akt der „Missionierung“ betrachte.

Attal sagte, er werde den Schulleitern „klare Regeln auf nationaler Ebene“ geben, bevor ab dem 4. September landesweit der Unterricht wieder aufgenommen werden könne.

Der Schritt erfolgt nach monatelangen Debatten über das Tragen von Abayas in französischen Schulen, wo es Frauen und Mädchen seit langem verboten ist, das islamische Kopftuch oder Gesichtsbedeckungen zu tragen.

Ein Gesetz vom März 2004 verbot in Schulen „das Tragen von Schildern oder Kleidungsstücken, mit denen Schüler angeblich ihre Religionszugehörigkeit zeigen“. Dazu gehören große Kreuze, jüdische Kippa und islamische Kopftücher.

Im Gegensatz zu Kopftüchern befanden sich Abayas in einer Grauzone und es gab kein völliges Verbot, aber das Bildungsministerium hatte bereits im November letzten Jahres ein Rundschreiben zu diesem Thema herausgegeben, in dem es die Abaya als eines von Kleidungsstücken bezeichnete, deren Tragen verboten werden könnte, wenn Sie wurden „so getragen, dass sie ihre Religionszugehörigkeit offen zum Ausdruck brachten“.

Das Rundschreiben ordnete Bandanas und lange Röcke derselben Kategorie zu.

Berichten zufolge gingen einige muslimische Mädchen in der südfranzösischen Stadt Marseille schon vor Monaten nicht mehr zur Schule, weil Lehrer sie wegen ihrer Abayas demütigten, obwohl es kein offizielles Verbot gab. Im Mai protestierten Gymnasiasten in der Stadt gegen die ihrer Meinung nach „islamfeindliche“ Behandlung muslimischer Mädchen in Abayas.

Mindestens ein Vorsitzender der Lehrergewerkschaft, Bruno Bobkiewicz, begrüßte Attals Ankündigung am Sonntag.

„Die Anweisungen waren nicht klar, jetzt sind sie es und wir begrüßen es“, sagte Bobkiewicz, Generalsekretär der NPDEN-UNSA, die Schulleiter in ganz Frankreich vertritt.

Auch Eric Ciotto, Vorsitzender der oppositionellen rechten Republikanischen Partei, begrüßte die Nachricht und sagte, die Partei habe „mehrmals das Verbot von Abayas in unseren Schulen gefordert“.

Doch Clementine Autain von der linken Oppositionspartei France Unbowed prangerte das an, was sie als „Überwachung der Kleidung“ bezeichnete.

Attals Ankündigung sei „verfassungswidrig“ und verstoße gegen die Grundprinzipien der säkularen Werte Frankreichs, argumentierte sie – und sei symptomatisch für die „zwanghafte Ablehnung von Muslimen“ durch die Regierung.

Kaum aus der Sommerpause zurückgekehrt, sagte sie, versuche die Regierung von Präsident Emmanuel Macron bereits, mit der Partei Rassemblement National der rechtsextremen Politikerin Marine Le Pen zu konkurrieren.

Die Debatte hat sich in Frankreich verschärft, seit ein radikalisierter tschetschenischer Flüchtling im Jahr 2020 in der Nähe seiner Schule in einem Pariser Vorort den Lehrer Samuel Paty enthauptete, der Schülern Karikaturen des Propheten Mohammed gezeigt hatte.

Die CFCM, eine nationale Organisation, die viele muslimische Verbände umfasst, hat argumentiert, dass Kleidungsstücke allein kein „religiöses Zeichen“ seien.

Erstveröffentlichung am 28. August 2023 / 11:41 Uhr

© 2023 CBS Interactive Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf nicht veröffentlicht, ausgestrahlt, umgeschrieben oder weitergegeben werden. Agence France-Presse hat zu diesem Bericht beigetragen.